CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 147

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

But as yet furisdictions, that in England, and many of the Colony, are filled by their own Offices. I need only appeal to your own experience, and that of any resident here, to support my statement that for the last five years prices have so advanced that they have not yet quite reached fully double what they were.

Or there is no prospect in likelihood of a reduction. I am judged as a matter of first, is high are they that my Salary is not enough to cover the heavy expense of living, any members of the community can testify, and unless I had a smart addition to my means from private sources, it would have been impossible for me to have continued here in the office in which Her Majesty's Government has been pleased to place me; that such should be the frustration of a servant of the Government I do not think is the wish or intention of Her Majesty's Ministers, and therefore I am induced, though I do so with diffidence, to seek this redress, which I do earnestly trust you will consider fair and reasonable.

I need not enlarge on the expenses to which I am subject, and wants that a man in this Colony should provide for, it might easily be done: as an example of the former it will be sufficient to mention the House Rent, which, in my case, takes nearly £110 per annum out of my salary of £600. And of the latter the debility and sickness which necessitate change of air and climate, I may sorrowfully add, might have to be provided for at least, as in Europe and should be prepared to meet so common a result to a residence in the South of China, and need I ask how is it to be done on such a salary I enjoy? In fact, should sickness overtake me, I would be wholly unable to avail myself of the only means of restoration to health, namely, change. For the reasons alone stated, the insufficiency of my Salary to support me here, and the deficiency likely from my private means for that purpose;

Further in support of my present application, I consider it only fair to bring to your notice the contrast between the pay and remuneration of Clerks in Bankers' and Merchants' establishments here, and when it is considered that the whole of their expenses of living are defrayed by their employers, they on average receive in China at least double my pay; and to those on whose shoulders any responsibility rests, or who are employed about duties requiring ordinary care and apprehension, salaries are paid amounting to three and four times as much as I receive.

Every grade and class here recognise and act on the necessity of having a greater remuneration for their labor than they could get in England, and

Edit History

2026-05-18 09:34:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
But as yet furisdictions, that in England, and many of the Colony, are filled by their own Offices. I need only appeal to your own experience, and that of any resident here, to support my statement that for the last five years prices have so advanced that they have not yet quite reached fully double what they were. Or there is no prospect in likelihood of a reduction. I am judged as a matter of first, is high are they that my Salary is not enough to cover the heavy expense of living, any members of the community can testify, and unless I had a smart addition to my means from private sources, it would have been impossible for me to have continued here in the office in which Her Majesty's Government has been pleased to place me; that such should be the frustration of a servant of the Government I do not think is the wish or intention of Her Majesty's Ministers, and therefore I am induced, though I do so with diffidence, to seek this redress, which I do earnestly trust you will consider fair and reasonable. I need not enlarge on the expenses to which I am subject, and wants that a man in this Colony should provide for, it might easily be done: as an example of the former it will be sufficient to mention the House Rent, which, in my case, takes nearly £110 per annum out of my salary of £600. And of the latter the debility and sickness which necessitate change of air and climate, I may sorrowfully add, might have to be provided for at least, as in Europe and should be prepared to meet so common a result to a residence in the South of China, and need I ask how is it to be done on such a salary I enjoy? In fact, should sickness overtake me, I would be wholly unable to avail myself of the only means of restoration to health, namely, change. For the reasons alone stated, the insufficiency of my Salary to support me here, and the deficiency likely from my private means for that purpose; Further in support of my present application, I consider it only fair to bring to your notice the contrast between the pay and remuneration of Clerks in Bankers' and Merchants' establishments here, and when it is considered that the whole of their expenses of living are defrayed by their employers, they on average receive in China at least double my pay; and to those on whose shoulders any responsibility rests, or who are employed about duties requiring ordinary care and apprehension, salaries are paid amounting to three and four times as much as I receive. Every grade and class here recognise and act on the necessity of having a greater remuneration for their labor than they could get in England, and
Baseline (Original)
on were But as yet furisdictions, theat in England, and many of the Colomer, me filled soch by their orom Offices. I need only appeal to your oron experience, and that of any :resident here, to support my statement that for the last five years (Mees have to advanced that they have w yet nime reached fully double what they or there is no formspect in littelihood of a reduction. __ sudsed as a matter of first, is high are they that my Salary is not enough to cover the have offense of living, expense aw any members of the community can testify, and unles Thad a smart addition to my means from private. somees, it would have been improvible for me to hove contined here in the office in which Her Majesty's yperiment has been pleased to place me; _ that such stimuld be the firoition of a servant of the Goverment Dermot think is the wish or intention of Her Majesty's Ministers, and therefore Jam and need, + ough you and His Excelency the Yorusion to seek this tedrews, which decom and trust you will consider first and reasonable. I of it were necesary to enlarge on the expenses into me how to incur, and wants that a man in this. Colony should formide for, it mild easily be done : example of the former it will be sufficient to mention the me itein, Homwe Rent, which, in my late, takes nearly £110 per annum out of my salary of 2068, _ And of the latter the debility and sichnes Av the tof 146 change, which necessitate change of air and climate, I may Sony Adrivedly, might to be provided for at least, as Burope and should be prepared to meet so comman a result to a residence in the South of China, and · need I ask how is it to be done uno me such a salary I enjoy ? In fact, should sicknews mertake me, I would be wholly unable to avail myse if of the only : means of restoration to health, namely, chan for the leaves alome stated, the insoffici negeri of Tay "Salary from to support me here, and the dectwith svily muy private mucous for that purpose; further in suppint of my present application, I consider it only four to bring to your notice the contrast bitiveed the pay and remmeration of Clerks in Bankers - and Merchants establishments here, and when it is, Convidered that the whole of their expenses of living are defrayed by then employers, _ Plan faily the Conveicittiously Hat they me _ average State that receive in China-on- than ott least double my pay; and to throne. on wlioke Homelders any responsibility rests, or who are employed about duties requiring " Ardinary Care 12 apprehension, salaries are porit amounting to three and four times as much as I andifour Receive to Every grade and claw here recognise and nct on the lecerity of howing or greater temmeration for their labor them they child get in England, and
2026-05-18 09:34:45 · Baseline
View content

on

were

But as yet

furisdictions, theat in England, and many of the Colomer, me filled soch by their orom Offices. I need only appeal to your oron experience, and that of any :resident here, to support my statement that for the last five years (Mees have to advanced that they have w yet nime reached fully double what they

or there is no formspect in littelihood of a reduction. __ sudsed as a matter of first, is high are they that my Salary is not enough to cover the have offense of living,

expense aw any members of the community can testify, and unles Thad a smart addition to my means from private. somees, it would have been improvible for me to hove contined here in the office in which Her Majesty's yperiment has been pleased to place me; _ that such stimuld be the firoition of a servant of the Goverment Dermot think is the wish or intention of Her Majesty's Ministers, and therefore Jam and need, + ough you and His Excelency the Yorusion to seek this tedrews, which decom and trust you will consider first and reasonable.

I

of it were necesary to enlarge on the expenses

into me how to incur, and wants that a man in this.

Colony should formide for, it mild easily be done :

example of the former it will be sufficient to mention the me itein, Homwe Rent, which, in my late, takes nearly £110 per annum out of my salary of 2068, _ And of the latter the debility and sichnes

Av

the

tof

146

change,

which necessitate change of air and climate, I may Sony Adrivedly, might to be provided for at least, as Burope and should be prepared to meet so comman a result to a residence in the South of China, and

· need I ask how is it to be done uno me such a salary I enjoy ? In fact, should sicknews mertake me, I would be wholly unable to avail myse if of the only

: means of restoration to health, namely, chan for the leaves alome stated, the insoffici negeri

of Tay "Salary from to support me here, and the dectwith svily muy private mucous for that purpose; further in suppint of my present application, I consider it only four to bring to your notice the contrast bitiveed the pay and remmeration of Clerks in Bankers - and Merchants establishments here, and when it is, Convidered that the whole of their expenses of living are defrayed by then employers, _ Plan faily the Conveicittiously

Hat they

me _

average

State that

receive in China-on-

than

ott least double my pay; and to throne. on wlioke Homelders any responsibility rests, or who are employed about duties requiring " Ardinary Care 12 apprehension, salaries are porit amounting to three and four times as much as I andifour

Receive

to

Every grade and claw here recognise and nct on the lecerity of howing or greater temmeration for their labor them they child get in England, and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.